Kvällsspegling i Kuhmo (Foto: Helena Hurme)

Här borde jag ha haft ett objektiv med ännu mera vidvinkel! Jag tog det med mitt nuvarande standardobjektiv, svs. 18-200 mm, men eftersom det är fråga om en digitalkamera, motsvarar det ju 27 mm på en vanlig kamera.

En finsk sommaridyll (Foto: Helena Hurme)

Denna bild är tagen på kvällen på campingplatsen i Kuhmo. Vilken idyll!

Speglingar i vattnet (Foto: Helena Hurme)

Ännu en bild ifrån campingplatsen i Kuhmo tidigt på morgonen.

Morgon i Kuhmo (Foto: Helena Hurme)

Är det inte något japanskt över denna bild? Kanske det är grenarna som hängen i förgrunden. Bilden är tagen lite i fyra på natten på campingplatsen i Kuhmo, där mina vänner hade hyrt en stuga.

Morgonrodnad i Kuhmo (Foto: Helena Hurme)

Här är en av de bilder jag tog lite i fyra på natten på campingplaten i Kuhmo.

Regnbåge i Kuhmo (Foto: Helena Hurme)

Denna regnbåge syntes ovanligt länge och ovanligt var det också att man så klart kunde se en spegling i vattnet.

Bakgrundsinformation/taustatietoja/ background information

Som barn var jag Lena Pettersson och bodde i Lappträsk, Artsjö, Lovisa samt Rovaniemi. Jag studerade i Jyväskylä.

As a child I was Lena Pettersson (or Leena Pettersson in Finnish)and lived in Artsjö (Artjärvi), Rovaniemi and Lovisa (Loviisa). I studied in Jyväskylä.

Lapsena olin suomeksi Leena Pettersson ja kotipaikkani olivat Lapinjärvi, Artjärvi, Loviisa ja Rovaniemi. Opiskelupaikkakuntani oli Jyväskylä.

Vaasan Valokuvailijats utställning i Vattentornet (Foto: Helena Hurme)

Inför Konstens natt 9.8. har Vaasan Valokuvailijat anordnat en uställning i nedre våningen i Vattentornet i Vasa. Vattentornet är öppet före konstens natt 11-17, men föstås öppet längre den natten. Utställningen monteras ner 12.8. 16.30. På den här skärmen har jag med tre bilder: den intensivt blåa i mitten - en nattbild ifrån Hongkong, fyren nedanför den till höger och pojken med punkperuk till höger om fyren.

Några till av valokuvailijats bilder (Foto: Helena Hurme)

Mera av Valokuvailijats bilder (Foto: Helena Hurme)

Här finns det enbart bilder som mina kolleger i Vaasan Valokuvailijat har tagit.

Några till av mina bilder (Foto: Helena Hurme)

Tre till av mina bilder (Foto:Helena Hurme)

Mera av mina bilder (Foto: Helena Hurme)

Solnedgång från min balkong (Foto: Helena Hurme)

Jag såg en grannfru från balkongen när jag fotade och vinkade upp henne. Vi satt på balkongen till kvart över elva på kvällen, med brinnande ljus. Solnedgången var vacker.

Kraftigt regn (Foto: Helena Hurme)

När regnet till sist kom, var dropparna jättestora.

Tre regnbågar (Foto: Helena Hurme)

Jag kunde se tre regnbågar samtidigt!

Intensiva färger (Foto: Helena Hurme)

Andra ändan av regnbågen sntes från min balkong mot sjukhuset.

Början på gårdagens regn (Foto: Helena Hurme)

Jag var på väg av och an till jobbet när jag såg hur himlen blev mörkare och mörkare. Jag fick bråttom hem för att staänga av datorn och passade på att fotografera regnbågen ifrån köksfönstret.

Morgonsol i trädtopparna (Foto: Helena Hurme)

De första solstrålarna nådde trädtopparna när klockan var runt fyra på morgonen på campingplatsen i Kuhmo, där jag fick bo med mina vänner i en stugasom de hade hyrt under kammarmusikspelen.

Soluppgång i Kuhmo (Foto: Helena Hurme)

Det var som om hela skogen skulle ha varit täckt av flammor vid halv fyratiden på morgonen på campingplatsen i Kuhmo.

Min skugga (Foto: Helena Hurme)

Jag steg upp klockan halv fyra för att gå ut och fotografera. Här är min skugga.

Livojärvi med moln (Foto: Helena Hurme)

Från min brors stuga norr om Posio kyrkoby kärde vi till Livojärvi för att simma (jag satt och läste en bok, nog).

Livojärvi (Foto: Helena Hurme)

Från min brors stuga norr om Posio kyrkoby kärde vi till Livojärvi för att simma (jag satt och läste en bok, nog).

Take twenty(Foto: Helena Hurme)

Gör om detta!

En ren i Posio (Foto: Helena Hurme)

Till vänster syns ett skjul utanför min brors stuga i Posio. Renen springer nästan genom gården.

Renhane? (Foto: Helena Hurme)

Jag trodde att detta var en renhane, när jag gav namn åt bilden, men nu är jag inte så säker. Den glor på min brors stuga i Posio.

Springande renar (Foto: Helena Hurme)

Dessa renar springer precis utanför min brors stuga i Posio.

Här vaktar jag (Foto: Helena Hurme)

Min brors hund, Una, 9 år, som inte skulle röra en fena (tror jag!) om det skulle komma en inbrottstjuv. Den är köpt "second hand" och opererad för cancer i munnen så en del tänder fattas. Den är den mest beskedliga hund jag känner.

Vy mot gårdsbyggnaden (Foto: Helena Hurme)

Jag har alltid tyckt om att fotografera fönster. De ramar in bilden på ett intressant sätt. Denna bild är tagen mot gården i det Lebellska huset i Kristinestad.

Blommor i Kristinestad (Foto: Helena Hurme)

Jag har alltid tyckt om att fotografera blommor. Dessa fanns på museigården - den Lebellska gården - i Kristinestad, dit jag körde idag längs strandvägen.

En port i Kristinestad (Foto: Helena Hurme)

Kristinestad är faktiskt idyllisk. Här en port till en gård.

Jag i en spegel (Foto: Helena Hurme)

Det fanns nog skvallerspeglar i Kristinestad, men detta är en spegel som visar trafiken. Jag passade på att ta en bild av mig själv.

Den ena är en delförstoring.

Kristinestads torg (Foto: Helena Hurme)

Glasknoppen speglar Kristinestads torg. Om ni inte tror mig, titta på knoppen upp och ner på den övre bilden!I samma fönster fanns det en skvallerspegel, som avspeglar andra delar av torget (bilden högst uppe).

Museiköket (Foto: Helena Hurme)

Jag tycker att man får riktigt hyfsade bilder utan blixt med min kamera (fast dom kanske blir lite korniga). Detta är köket i det Lebellska huset i Kristinestad.

Vy mot gården (Foto: Helena Hurme)

Denna bild är tagen genom fönstret ut mot gården, den nedan är en spegling i en tavla av samma fösnter!

Spegling av fönster(Foto: Helena Hurme)

Vy mot gården från det Lebellska huset i Kristinestad som en spegling i en tavla.

En penna (Foto: Helena HUrme)

Denna penna i sin hållare tyckte jag var vacker.

En museigård (Foto: Helena Hurme)

Jag tog bilen och körde till Kristinestad för att fota och råkade hitta ett fantasktiskt museum, det Lebellska huset. Det är sällan man ser en välbevarad gårdsmiljö nuförtiden.

Min svampskörd (Foto: Helena Hurme)

Jag trotsade det varma vädret och gav mig ut i svampskogen för första gången denna sommar. Två timmar i skogen är för övrigt den bästa terapi man kan tänka sig. Alla problem blir där, nämligen! Och när man dessutom får svamp, är allt perfekt. Just när den var inkokad, kom ett samtal (för fem minuter sedan) av vänners bekanta från Tyskland, som ringde från campingplatsen. Jag hade inget program för i morgon, så nu får jag middagsgäster, två kvinnor på cykel, som får svamp!

Svampar i pannan (Foto: Helena Hurme)

Så här mycket svamp blev det när jag skar den i bitar. Åtminstone under veckoslutet skall jag äta av dem.

Vad göra med sur tvätt?

Min städiver gick kanske för långt. Jag trodde att det skulle vara varmt, dvs runt 45 grader på balkongen, men misstog mig. Nåväl, jag hade redan hunnit tvätta min badrumsmatta (typ ryamatta). Jag ökade golvvärmen, för att den skulle torka, men märkte i morse att den luktade surt. Jag gick in på Internet och började söka och kom då ihåg att jag läst att ättika kunde hjälpa. Man skulle sätta den i första tvättvattnet. Jag ville dock inte väta hela mattan på nytt så jag satte likte ättikslösning i en sprayfalska, vätte mattan lite på ytan och satte sedan ut den på balkongen. I morgon får jag se resultatet. Jag kan ju antingen tvätta den på nytt och sätta in den i torkrummet eller föra den till en tvättinrättning (eller hoppas på vackert väder...) Om någon har ett bra tips, använd kommentarfunktionen nedan. Jag har valt att moderera den p g a störande kommentarer till några av mina inlägg, men låt inte det störa.

Städa och "städa"

Om någon läser detta känner ni kanske till skillnaden mellan att "städa" och att städa. Det förra innebär att man tar fram dammsugaren och viftar lite med den på strategiska ställen, gör högar av papper (som man sedan glömmer i någon låda), rafsar ihop kläder som man kanske har glömt i hallen och tömmer diskmaskinen och sätter in den smutsiga disken. Man bör också komma ihåg att köra ett varm med WC-borsten i byttan. Den senare städningen har jag hållit på med under den senaste tiden. Det innebär att man går igenom hela huset, skåp för skåp, låda för låda, och gör sig av med saker som man alldeles i onödan sparat på i åratal, som tillexempel plast med små blåsor som det är roligt att knäppa sönder, gummiband från trosor som man kastat bort (!), samla, stora plastpåsar i massor osv. osv. vet ni vilken är den smutsigaste platsen som man använder dagligen? Nej, det är inte WC-byttan, för den är lättillgänglig och den tvättar man ju genast när den blir smutsig (förutom några kolleger på jobbet, som inte tycks känna till denna regel...). Jag menar området runt slaskhinken. Åtminstone hos mig blir dörren smutsig och en och annan sak har hamnat utanför hinken och in under vagnen. Jag hittade bland annat en vitlöksklyfta där (jag slängde den nog...). Jag var så stolt över slaskhinksskåpet efter städningen att jag öppnade dörren flera gånger för att titta på det! Så städade jag i "syskrinet", dvs. lådan där jag har saxar, nålar, stickor, virkkrokar, reservknappar, stoppgarn, säkerhetsnålar and you name it. Man tror ju alltid att det är sista gången i sitt liv som man behöver göra det men av någon anledning råder det entropi i just denna låda.

Vackra drömmar? (Foto: Helena Hurme)

Jag sökte bland gamla bilder efter en där jag sitter i jaktstass (men jag tänker inte sätta in den bilden på bloggen). Då råkade jag se dessa bilder. Dem tog jag nio dagar efter min mans död hösten 2004, när jag var uppe med min bror på hans stuga och jagade fågel. Jag sökte efter Internetadressen dit (han hyr nämligen ut stuga åt hugade) och hör och häpna: där satt jag på en av bilderna i just den hatt som jag ville visa åt min väninna. Här är alltså länken http://kotisivu.mtv3.fi/posio/metsastys.html . Huvudsidorna finns nog också på svenska. Man lämnar bara bort metsastys.html och väljer sedan språk. Men alla länkar fungerar inte, vilket jag bör göra min bror medveten om, märker jag. Stugan är vinterbonad och har alla bekvämligheter så det är bara att kontakta min bror (eller mig!) om någon är intresserad. Det lär ha varit gäster från balnd annat Tyskland och Spanien där redan.

Min balkong (Foto: Helena Hurme)

Eftersom jag varit hemma nu i ett par veckor har jag haft glädje av min balkong, som börjar vara färdigt inredd. Förra sommaren skaffade jag rullgardiner som hindra folk från att se in, men jag ser ut. Dessutom hängde jag upp en linnegardin på den stump av inglasningen där man inte kan ha rullgardin p g a en krokig skena. Gardinen hindrar kvällssolen ifrån att skina rakt in. I år köpte jag ett högre bord på Ikea (se texten till bilden nedan), som gör att jag kan äta och arbeta på balkongen vid behov. Den gula blomman fick jag av en väninna, kaktusen köpte jag själv och idag gick jag av och an till Citymarket i Stenhaga och på vägen hem köpte jag en krukväxt i Blomgården. Den ställde jag i den vattenkanna som vi använde hemma när jag var barn innan vi fick badrum. Tvättfatet står på vagnen under kannan. Med den inredning jag har kan tre personer sitta ute obehindrat och en fjärde på den lilla pallen som annars tjänar som en fotpall. Bakom den gröna stolen kan jag dessutom ha ett torkställ vid behov. Jag är nu mycket nöjd med inredningen.

Förresten: jag bytte bild här emellan varven och var till jobbet och hämtade hem de tre små ljusstakar i grönt glas som jag fått av mina vänner som kom på besök. Avsikten hade nog varit att ha dem på balkongen, men jag var så sällan där så jag hade dem i fönstret på jobbet i stället. Sedan polerade jag de två koppaformar som hänger på räcket. Min mormor hade dem i sitt kök tillsammans med en hel massa andra liknande formar. Min äldsta brorsson Ante frågade häromåret varför den hänger där den hänger. Bra fråga: varför har man prydnadsföremål?

Garderobsstädningens resultat (Foto: Helena Hurme)

Denna bild är förstås inget fotokonstens mästerverk och den har kanske inget allmänt intresse. Den demonstrerar dock vad jag tyckte var fungerande lösningar på uppbevaringsproblem. Det var min väninna som föreslog en tur till Ikea i Helsingfors. Jag hade endast varit i nämnda butik i Washington för mycket länge sedan, 1992, och sedan i Poznan i Polen. I själva verket köpte jag många praktiska prylar. De höga lådorna till höger i bilden är väldigt bra för uppbevaring av tröjor, som hålls i någorlunda snygga högar. De mindre lådorna i samma ljusa textilmaterial har rätt storlek för t ex strumpor och de med en plastlucka är bra för de går att stapla. Jag har en tendens att vara systematisk och det är mycket lättare när var sak har sin plats. Texten har jag skrivit med en liten Brother-maskin som trycker ut en tejpremsa. Också mycket praktiskt.

Cykelsäsongen har kommit igång

Jag sitter och svettas efter att ha duschat efter en cykeltur runt Molnträsket på 28.3 kilometer. Jag drack just upp resterna av mitt varma te (Harrods Earl Grey, vilket jag tar av ganska sällan, för det är vanligtvis bara för gäster, men nu drack jag av det ute i naturen). Jag hade min nya Gore-Tex PacLite-dress på mig för det småregnade. Byxorna var perfekta, jag hade självsydda byxor i microtyg från 1991 under, och svettades inte alls. Med jackan svettades jag nog. Jag hade huvan på och hjälmen på den. Men jag skulle ju ha blivit våt så vi så. Under jackan hade jag en lycrablus med korta ärmar och sedan en tunn bomullsskjorta som jag brukar ha mot solen. Den får jag nog lov att byta ut. Det var varmt nog, men bomull lär inte anses som det bästa materialet längre. Men nog njöt jag trots regnet! Jag har inte kommit underfund med vad som är bättre: långa skidturer eller långa cykelturer, men båda två hör till bland det bästa jag vet.

I själva verket cyklade jag redan ett par gånger tidigare under den gågna veckan: först till Västervik tur och retur, och sedan följande gång till ABC-stationen vid motorvägen och förbi Gamla Vasa till Neste vid Karlebyvägen och hem. Tyvärr funkade min trippmätare inte då, men jag tror att den första trippen var runt 18-20 kilometer, den andra kanske 22-24. Rundorna blir större och större när min kondition förbättras. Jag skall snart cykla först till Helsingby och därifrån till Vöråvägen och hem via Gamla Vasa, sedan en runda runt Karperöfjärden, sedan till flygfältet och därifrån via Gamla Vasa, Neste som ovan och Singsby och hem, sedan till Solf och Sundom. Ordningen vet jag inte riktigt ännu.

Jag valde att stanna mest hemma denna sommar för jag reser så mycket i tjänst (så också i slutet av augusti detta år igen) och för två år sedan körde jag runt Bottenviken på sommaren, förra året gick en månad åt till min resa till Australien, Hongkong och Singapore. Det är oerhört skönt att kunna njuta av sin egen stad och sin bostad. Jag har kastat ut massor av saker som jag inte behöver och faktiskt fått lite tomma hyllor.

Jag måste ännu tillägga att jag tillredde en lunch/middag bestående av en inrefilébiff, stekt nypotatis och fänkål (från igår), en tomat samt 12 cl rött vin (som jag nästan på läkarens beordran börjat använda en gång i veckan, ungefär) samt som efterrätt en bit mörk chocklad (86 % kakao) och lite hjortron (fjolårets) som efterrätt. Jag trodde att det skulle smaka med sömn, men en av grannarna städade så att jag vaknade efter vid pass tjugo minuter. Men gott så!

Solen går upp (beskuren) (Foto: Helena Hurme)

Detta är en lätt beskuren version av bilden "Solen går upp" (namnen är oftast på engelska för att de skandinaviska bokstäverna ställer till med svårigheter i filnamnen). Jag tyckte att bilden ser snyggare ut med de höga träden lite mera till vänster!

Min favoritbild (Foto: Helena Hurme)

Detta är min favoritbild bland dem jag tog på Tandskär nära Hitis efter midsommaren.

Ett svanägg mitt på land? (Foto: Helena Hurme)

En fjäril i Dragsfjärd (Foto: Helena Hurme)